In order to properly write bidirectional text that flows against the direction of the textarea in which you’re typing, you should wrap your text in the unicode characters for the correct embedded directionality.
I wrote a bookmarklet that makes doing so a piece of cake.